Fino a poco tempo fa, l’opinione prevalente riteneva che il “lorem ipsum” fosse nato come testo senza senso. “Non è latino, anche se lo sembra, e in realtà non dice nulla‘, rispondeva la rivista Before & After a un lettore curioso, ’Le sue ”parole“ si avvicinano approssimativamente alla frequenza con cui le lettere compaiono in inglese, ed è per questo che a prima vista sembra piuttosto reale”. Come direbbe Cicerone: “Ehm, non così in fretta”. Il testo di riempimento, che inizia con la frase «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit», sembra latino perché, nei suoi albori, secoli fa, era proprio latino. In particolare, le parole senza senso del lorem ipsum presentano un’inconfondibile somiglianza con alcuni brani dell’opera di Cicerone; il passaggio più significativo è riportato qui di seguito.
Sebbene McClintock affermi di ricordare di essersi imbattuto nel brano “lorem ipsum” in un libro di vecchi campioni di caratteri tipografici in metallo, finora non è riuscito a rintracciare il luogo in cui lo aveva visto; tuttavia, la popolarità di Cicerone nel XV secolo avvalora la teoria secondo cui il testo di riempimento sia stato utilizzato per secoli. E comunque, come ha ragionato Cecil Adams, «[Pensate davvero] che nei negozi di forniture per le arti grafiche degli anni ’60 venissero assunti studiosi di lettere classiche?». Forse. Ma sembra ragionevole immaginare che ne esistesse una versione in uso ben prima dell’era del Letraset.
3. I termostati Nest possono avvisare i proprietari di casa
Come teoria alternativa (e poiché gli studiosi di latino sono soliti fare questo genere di cose), qualcuno ha rintracciato un’edizione latina del *De Finibus* del 1914 che mette in discussione le affermazioni di McClintock relative al XV secolo e suggerisce che l’origine del *lorem ipsum* risalga addirittura al XX secolo. Nell’edizione del 1914 della Loeb Classical Library, a pagina 34 non c’era più spazio per la frase latina “dolorem ipsum” (dolore in sé).
Che un tipografo medievale abbia deciso di stravolgere un testo ben noto (ma non biblico — sarebbe stato un sacrilegio), o che una stranezza dell’edizione Loeb del 1914 abbia ispirato un grafico, è innegabile che….
Quando si progetta utilizzando il Lorem Ipsum, si sminuisce l’importanza del testo, riducendolo allo stesso livello di qualsiasi altro elemento visivo. Il testo diventa semplicemente un altro elemento di supporto, che serve a rendere più esteticamente gradevoli altri aspetti. Invece di far sì che il proprio progetto esalti il significato del contenuto.
Sebbene McClintock affermi di ricordare di essersi imbattuto nel brano “lorem ipsum” in un libro di vecchi campioni di caratteri tipografici in metallo, finora non è riuscito a rintracciare il luogo in cui lo aveva visto; tuttavia, la popolarità di Cicerone nel XV secolo avvalora la teoria secondo cui il testo di riempimento sia stato utilizzato per secoli. E comunque, come ha ragionato Cecil Adams, «[Pensate davvero] che nei negozi di forniture per le arti grafiche degli anni ’60 venissero assunti studiosi di lettere classiche?». Forse. Ma sembra ragionevole immaginare che ne esistesse una versione in uso ben prima dell’era del Letraset.
2. I risultati ottenuti da Tesla le hanno concesso un po’ di respiro
Quando si progetta utilizzando il Lorem Ipsum, si sminuisce l’importanza del testo, riducendolo allo stesso livello di qualsiasi altro elemento visivo. Il testo diventa semplicemente un altro elemento di supporto, che serve a rendere più esteticamente gradevoli altri aspetti. Invece di far sì che il proprio progetto esalti il significato del contenuto.
Come teoria alternativa (e poiché gli studiosi di latino sono soliti fare questo genere di cose), qualcuno ha rintracciato un’edizione latina del *De Finibus* del 1914 che mette in discussione le affermazioni di McClintock relative al XV secolo e suggerisce che l’origine del *lorem ipsum* risalga addirittura al XX secolo. Nell’edizione del 1914 della Loeb Classical Library, a pagina 34 non c’era più spazio per la frase latina “dolorem ipsum” (dolore in sé).
Ed è per questo che un tipografo del XV secolo avrebbe potuto stravolgere un brano di Cicerone: voleva che le persone si concentrassero sui suoi caratteri tipografici, immaginando i propri contenuti sulle pagine. Voleva che le persone vedessero, e per far sì che vedessero doveva impedire loro di leggere.
In secondo luogo, usa il “lorem ipsum” se ritieni che il testo provvisorio possa distrarre troppo. Per progetti specifici, la collaborazione tra copywriter e designer potrebbe essere la soluzione migliore; tuttavia, come ha affermato Karen McGrane, le bozze di testo tendono a trasformare qualsiasi riunione sulle decisioni relative all’impaginazione in una discussione sulla scelta delle parole. Quindi non esitate a utilizzare il "lorem ipsum" per mantenere tutti concentrati.
1.I robot imparano a sudare per evitare il surriscaldamento
Quando si progetta utilizzando il Lorem Ipsum, si sminuisce l’importanza del testo, riducendolo allo stesso livello di qualsiasi altro elemento visivo. Il testo diventa semplicemente un altro elemento di supporto, che serve a rendere più esteticamente gradevoli altri aspetti. Invece di far sì che il proprio progetto esalti il significato del contenuto.
Come teoria alternativa (e dato che gli studiosi di latino sono soliti fare questo genere di cose), qualcuno ha rintracciato un’edizione latina del *De Finibus* del 1914 che mette in discussione le affermazioni di McClintock relative al XV secolo e suggerisce che...
Che le origini del “lorem ipsum” risalgono addirittura al XX secolo. Nell’edizione del 1914 della Loeb Classical Library, a pagina 34 non c’era più spazio per la frase latina “dolorem ipsum” (il dolore in sé).
Ed è per questo che un tipografo del XV secolo avrebbe potuto stravolgere un brano di Cicerone: voleva che le persone si concentrassero sui suoi caratteri tipografici, che immaginassero i propri contenuti sulle pagine. Voleva che le persone vedessero, e per farle vedere doveva impedire loro di leggere. Ma devo spiegarvi perché tutto questo è sbagliato.
